首页 > 热点 > > 内容页

翻译:莱巴金娜:2盘完胜前大满贯斯蒂芬斯,晋级WTA1000蒙特利尔8强

发表时间:2023-08-11 20:53:44 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:By the Numbers: Rybakina ousts Stephens to make Montreal quarterfinals《核心数据:莱巴金娜击败斯蒂芬斯,晋级蒙特利尔四分之一决赛》

2名大满贯得主首次遭遇,No.3莱巴金娜以6-3, 6-3完胜斯蒂芬斯,晋级2023WTA1000蒙特利尔或加拿大国家银行杯公开赛四分之一决赛。


(相关资料图)

由于持续下雨的干扰,比赛比原计划推迟了5小时,但是莱巴金娜似乎并没有受到啥影响,轻松挺进个人首个蒙特利尔的四分之一决赛。以下是关于这场比赛的一组核心数据:

75: 莱巴金娜,2022温布尔登大满贯女单冠军+今年澳网亚军,只用了75分钟即淘汰2017美网冠军斯蒂芬斯。来自美国的斯蒂芬斯现世界排名No.38,曾在2018年打进蒙特利尔决赛。

60: 本周四,莱巴金娜的二发得分率提升不少,高达60%,15/25,而斯蒂芬斯这项数据仅36%。同时,莱巴金娜兑现了10个破发机会中的5个。

21: 莱巴金娜凭借此胜,收获本赛季WTA1000赛事的21胜。莱巴金娜本赛季赢得WTA1000赛事2个女单冠军:印维赛+罗马,同时,在迈阿密收获女单亚军。

363: 莱巴金娜目前aces球的总数高达363个之多,领先群芳榜,尽管她在第2盘早些时候申请了一次医疗暂停来处理她的那只发球手。

3: 莱巴金娜成为打进加拿大国家银行杯四分之一决赛的哈萨克斯坦第3人,前2人分别来自:2011GV+2022普丁塞娃。

1-2: 四分之一决赛,莱巴金娜将在周五面对10号种子卡萨金娜。卡萨金娜早些时候以6-3, 6-4轻取布兹科娃,继2016年首秀晋级8强之后再次打进该赛事8强。

事实上,莱巴金娜对阵卡萨金娜的战绩是1-2落后,不过,这将是她俩时隔1年多之后首次交手。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

最近更新